問題No.2272 【推理クイズ】MADE IN JAPAN

出題者：ＫＬＩＭ◆[aea965f]

ニューヨークから来たニックとスティーブ、そして隣に住む美穂が我が家に来たので、私が夕食を振舞うことになった。
正直、私は彼らの英語がまだなかなか聞き取れない。が、スティーブがのっけから失礼な質問をしてきた。
（ところでユキって今何才？　三十ぐらい？）　私は「スティーブ、ちょっといらっしゃい」と手招きして、わさびたっぷりのおにぎりをプレゼントした。

五分後。ニックがこたつに足突っ込んで、台所にいる私に声掛けてきた。
（おいユキ、もうハラペコだよ。おいしい日本料理頼むよ）
うるさいよ、今作ってんだよ。スティーブは洗面所で泣きながらうがいしている。美穂がリビングでトランプをみつけたらしい。
（ひゃっほい！賭けポーカーしようぜ）
と復帰したスティーブがみかんの皮をポロポロ落としながら、美穂とニックに言う。

生姜焼きに大根サラダ。ご飯も炊いたしバッチリだ。うーん、酒のツマミを一品ぐらい作ったほうがいいかなと思い、
トランプに熱中している西洋人たちに英語で尋ねた。
（おつまみ何がいい？）
シーーーン。熱中しすぎってば。黙々とトランプをする三人。

よほど集中しているのかまったく返答がなかったと思ったら、背中越しにニックが大声で"I’ＬＬ　ＧＥＴ　ＯＦＦ！"と叫んでいる。
振り返ると、ニックがニコニコ顔の美穂とスティーブに渋々コインを渡している。勝者二人がニックを煽っているのが聞こえた。
それからしばらくしてスティーブとニックの財布が空になった頃、私はビールと用意したおつまみをリビングに持っていった。
トランプのジョーカーが少しだけ折れ曲がってる。ふふっ、美穂。あなたもなかなかやるじゃない。

さて、ここで問題。私が用意した（しかも評判の良かった）酒のつまみは何だったかをお答えください。（変換できるところは漢字で）



※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実際に存在するものを示すものではありません。

MADE IN JAPANへの最新コメント

空耳。

↓「藁芋〜」と教わりました。

皆様正解おめでとうございます。

↓What time is it now? 懐かしいね！

｢掘った芋いじるな｣と｢掘った芋いじったな｣
どっちがピンとくる？w

みなさんのコメントのおかげで解けました〜！
おもしろかったです。

コメントをもっと見る／書く

MADE IN JAPANの情報

問題作成日：2007-02-21
解答公開日：2007-08-21
正解率：18%　（正解回数：278　解答回数：1498）

ＫＬＩＭさんの他の問題を見る